Cet article présente l’ensemble des possibilités offertes par Piwigo pour décrire, organiser, présenter et indexer vos fichiers avec les propriétés et les métadonnées.
Pour commencer, quelques explications!
Les métadonnées sont des informations issues du fichier d’origine. Elles sont lues et intégrées par Piwigo au moment de l’import.
Les métadonnées sont surtout importantes pour les photos. Elles sont enregistrées directement par l’appareil au moment de la prise de vue, ou bien par un logiciel de gestion de photo utilisé par le photographe.
Piwigo prend en charge deux types de métadonnées :
Les métadonnées de base sont les suivantes :
De nombreuses métadonnées supplémentaires peuvent être disponibles, comme la marque de l’appareil photo, le modèle, les caractéristiques de la prise de vue, les mots-clés…
Si vous importez vos fichiers dans Piwigo depuis un logiciel externe comme Lightroom, Digikam, Shotwell ou Aperture, les métadonnées sont importées dans Piwigo depuis ces logiciels.
Par défaut, Piwigo affiche quelques métadonnées de base sur la page de la photo (dimensions, taille du fichier, etc.). Lorsque l'on clique sur l'icône « Afficher les métadonnées », des métadonnées EXIF supplémentaires sont affichées : Marque et modèle de l'appareil photo, date et heure de capture de l'image, et numéro F de l'ouverture. Piwigo n'affiche pas les métadonnées IPTC par défaut.
Affichage des métadonnées avec le thème Modus
Affichage des métadonnées avec le thème Boostrap Darkroom
Les propriétés sont des champs internes à Piwigo, qui permettent de décrire et catégoriser vos fichiers.
Certaines propriétés sont créées par Piwigo, comme la date d’import ; d’autres sont importées depuis les métadonnées, comme la date de création (date de prise de vue) ; d’autres enfin sont choisies par vous.
Certaines propriétés peuvent être ajoutées grâce à des plugins. Le plugin Manage properties permet même de créer des propriétés personnalisées (on en reparle dans cet article).
Dans tous les cas, ces propriétés sont modifiables. Elles peuvent être affichées sur la galerie.
Affichage des propriétés avec le thème Modus
Affichage des propriétés avec le thème Boostrap Darkroom
On l’a dit, les métadonnées sont automatiquement intégrées dans Piwigo lorsque vous importez des photos.
Mais il existe quelques options à connaître pour afficher et gérer ces métadonnées.
Affichage des métadonnées avec Modus
Si vous utilisez le thème Modus, une icône en forme d’appareil photo sur la page d’une photo permet d’afficher les métadonnées.
Si vous cliquez sur cette icône, les métadonnées s’ajoutent aux propriétés dans la section de droite.
Si vous souhaitez masquer l’icône d’affichage des métadonnées sur votre galerie, rendez-vous dans l’administration : menu Configuration > Options, onglet “Afficher”, section “Page de la photo” : vous pouvez alors cocher ou décocher l’option “Activer l’icône Montrer les métadonnées du fichier”.
Si vous souhaitez que les métadonnées soient toujours affichées sur votre galerie, sans que l’on ait besoin de cliquer sur cette icône, alors installez le plugin AlwaysShowMetadata.
Affichage des métadonnées avec Bootstrap Darkroom
Si vous utilisez le thème Bootstrap Darkroom, les métadonnées, lorsqu’elles sont disponibles, s’affichent par défaut en dessous de la photo, dans la colonne de droite.
Elles peuvent également s’afficher dans un onglet, ou bien dans une barre latérale, selon l’option que vous aurez choisie dans la configuration de votre thème.
Si vous souhaitez masquer les métadonnées avec le thème Boostrap Darkroom, la seule solution et de masquer également les propriétés, via la configuration du thème, en choisissant l’option “Position des informations de l’image= Désactivé”.
Sur la page d'édition d'une photo dans l'administration, un bouton vous permet de synchroniser les métadonnées d'un fichier. Cette action permet d'importer les métadonnées de vos fichiers dans votre base de données Piwigo. Normalement, cela devrait être fait automatiquement lorsque vous avez importé les fichiers dans Piwigo.
Mais cela peut être utile si les photos ont été importées par FTP et que l'étape de synchronisation a été omise.
Cela peut également être utile après un changement de configuration, pour appliquer les nouvelles configurations d'importation des métadonnées.
Si vous utilisez une galerie Piwigo auto-hébergée et que vous utilisez la synchronisation FTP pour importer vos fichiers, vous pouvez également synchroniser les métadonnées par lots via le menu « Synchroniser » de votre panneau d'administration. En savoir plus sur la synchronisation FTP
Si vous souhaitez pouvoir afficher dans l’administration toutes les métadonnées d’un fichier présent sur votre galerie, vous devez installez le plugin Read Metadata.
L’écran de Configuration de ce plugin vous permet d’extraire les métadonnées d’un fichier, depuis son identifiant ou en le sélectionnant dans une liste déroulante.
Comme nous l'avons dit, Piwigo affiche certaines métadonnées EXIF par défaut. Mais vous pouvez afficher plus de champs EXIF si vous le souhaitez.
Si vous êtes un client piwigo.com, vous devez contacter le support.
Si vous gérez une galerie Piwigo auto-hébergée, il vous suffit d'éditer le fichier de configuration à l'aide de LocalFiles Editor.
Comme nous l'avons dit, Piwigo n'affiche pas les métadonnées IPTC par défaut. Mais c'est possible !
Si vous êtes un client piwigo.com, vous devez contacter le support.
Si vous gérez une galerie Piwigo auto-hébergée, il vous suffit d'éditer les fichiers de configuration en utilisant LocalFiles Editor.
Par défaut, les métadonnées EXIF et IPTC peuvent être affichées sur la page de la photo, elles ne peuvent pas faire l'objet d'une recherche.
Si vous le souhaitez, vous pouvez associer certaines métadonnées à des propriétés Piwigo, afin qu'elles puissent être utilisées pour rechercher et trier les photos dans votre galerie. Par exemple, le champ EXIF « Modèle » peut être ajouté dans les tags, si vous souhaitez filtrer les photos par modèle d'appareil photo.
Si vous êtes un client piwigo.com, vous devez contacter le support pour le faire.
Si vous gérez une galerie Piwigo auto-hébergée, il vous suffit d'éditer le fichier de configuration en utilisant LocalFiles Editor.
Vous souhaitez connaître l’intégralité des métadonnées EXIF et IPTC, et paramétrer Piwigo de façon avancée pour les afficher ? Lisez l’article ci-dessous.
Métadonnées EXIF et IPTC pour utilisateurs avancés
Si vous souhaitez remplacer certaines métadonnées IPTC des fichiers importés sur votre galerie par les informations inscrites dans les propriétés Piwigo (titre, description, auteur, tags), vous devez installez le plugin Write Metadata.
<aside> ℹ️ Si vous êtes client d’une offre piwigo.com, ce plugin n’est accessible qu’à partir de l’offre Équipe.
</aside>
Si vous souhaitez pouvoir traduire les valeurs EXIF dans la langue de la galerie, vous devez installer le plugin Exif View.
Si vous voyez des caractères étranges dans les métadonnées IPTC de vos photos, vous pouvez installer le plugin IPTC from Mac, qui convertit Ies données IPTC écrites en MacRoman vers un encodage UTF-8.
Contrairement aux métadonnées, c’est à vous de définir dans Piwigo les propriétés de vos fichiers. Vous pouvez les modifier lorsque vous modifiez une photo dans l’administration.
<aside> ℹ️ Pour en savoir plus sur l’édition de photo, lisez les articles suivants :
</aside>
Par défaut, voici les propriétés et informations proposées par Piwigo pour qualifier un fichier.
C’est le nom de la photo qui sera affiché sur la galerie. Selon votre thème et les paramétrages choisis, le titre pourra être affiché à plusieurs endroits sur votre galerie.
Par défaut, le nom est créé à partir du nom du fichier, mais vous pouvez le modifier.
Le nom d’une photo permet de la retrouver facilement grâce au moteur de recherche : c’est donc un paramètre important.
Cette propriété permet de citer l’auteur, par exemple le photographe à l’origine de la photo. C’est un champ libre de type texte qui pourra être affiché sur la galerie.
Par défaut, la date de création est importé à partir des métadonnées du fichier.
Pour une photo, ce sera généralement la date de prise de vue ; pour un autre type de fichier, ce sera la date de création du fichier.
Lorsque vous éditez une photo, vous pouvez cliquer sur “Vider” pour laisser cette propriété vide, ou bien modifier la date si la date affichée par défaut ne vous convient pas.
Les albums associés ne sont pas une propriété à proprement parler même si ils apparaissent dans la liste des propriétés d’une photo.
Il s’agit de l’album ou des albums dans lesquels cette photo est présente.
Pour rappel, dans Piwigo, un fichier peut être présent dans plusieurs albums.
Lorsque vous éditez une photo, pour retirer la photo d’un album, cliquez sur la croix au niveau du nom de l’album.